Potpuna knjiga Sedžadova
اَلصَّحِيفَةُ الْکَامِلَةُ السَّجَّادِيَّةُ
Moljenja i šaptanja
Imama Ali ibn el-Husejna, Zejnul-Abidina
|
1 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje; Kad je on odlučio moliti, počinjao je s hvaljenjem i veličanjem Boga - Silan i Uzvišenje On! |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا ابْتَدَأَ بِالدُّعَاءِ بَدَأَ بِالتَّحْمِيدِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ |
1 |
|
2 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje; Nakon tog hvaljenja Boga on molio je prizivajući blagoslove na Poslanika Božijeg - Bog blagoslovio njega i čeljad njegovu! |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَعْدَ هَذَا التَّحْمِيدِ فِي الصَّلاَةِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ |
2 |
|
3 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u prizivanju blagoslova na nositelje Prijestolja i svakog meleka primaknutog |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى حَمَلَةِ الْعَرْشِ وَ كُلِّ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ |
3 |
|
4 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u prizivanju blagoslova na sljedbenike i svjedoke poslanika |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى أَتْبَاعِ الرُّسُلِ وَ مُصَدِّقِيهِمْ |
4 |
|
5 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje za se i ljude pod starateljstvom njegovim |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لِنَفْسِهِ و لأَهْلِ وَلايَتِهِ |
5 |
|
6 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje ujutro i uvečer |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الصَّبَاحِ وَ الْمَسَاءِ |
6 |
|
7 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kada se suočavao s tegobnom zadaćom ili kada se nesreća spuštala na nj, ili u vremenu nevolje |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ |
7 |
|
8 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u traženju utočišta od neugodnosti, loših osobina i pokuđenih djela |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الإسْتِعَاذَةِ مِنَ الْمَكَارِهِ وَ سَيِّئِ الأَخْلاَقِ وَ مَذَامِّ الأَفْعَالِ |
8 |
|
9 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u čežnji da izmoli oprost od Boga - Silan i Uzvišenje On! |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الإشْتِيَاقِ إِلَى طَلَبِ الْمَغْفِرَةِ مِنَ اللهِ جَلَّ جَلالُهُ |
9 |
|
10 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u traženju utočišta u Boga - Uzvišen neka je On! |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي اللَّجَإِ إِلَى اللهِ تَعَالَى |
10 |
|
11 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje za dobre posljedice |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِخَوَاتِمِ الْخَيْرِ |
11 |
|
12 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u ispovijedanju i traženju oprosta od Boga - Uzvišen neka je On! |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الإعْتِرَافِ وَ طَلَبِ التَّوْبَةِ إِلَى اللهِ تَعَالَى |
12 |
|
13 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u traženju potreba od Boga - Uzvišen je On! |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي طَلَبِ الْحَوَائِجِ إِلَى اللهِ تَعَالَى |
13 |
|
14 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kad je neprijateljstvo pokazano prema njemu ili kad je vidio ono što mu se nije sviđalo u silnika |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا اعْتُدِيَ عَلَيْهِ أَوْ رَأَى مِنَ الظَّالِمِينَ مَا لاَ يُحِبُّ |
14 |
|
15 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u slabosti ili obuzetosti bolom ili mukom |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا مَرِضَ أَوْ نَزَلَ بِهِ كَرْبٌ أَوْ بَلِيَّةٌ |
15 |
|
16 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kada je iskao oslobođenje od grijeha svojih ili skrušeno molio u traženju oprosta za nedostatke svoje |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا اسْتَقَالَ مِنْ ذُنُوبِهِ، أَوْ تَضَرَّعَ فِي طَلَبِ الْعَفْوِ عَنْ عُيُوبِهِ |
16 |
|
17 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kad bi šejtan bio spomenut pa tražio utočište od njeg, neprijateljstva i varke njegove |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا ذُكِرَ الشَّيْطَانُ فَاسْتَعَاذَ مِنْهُ وَ مِنْ عَدَاوَتِهِ وَ كَيْدِهِ |
17 |
|
18 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kad su opasnosti odbijene ili iskanja brzo udovoljena |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا دُفِعَ عَنْهُ مَا يَحْذَرُ، أَوْ عُجِّلَ لَهُ مَطْلَبُهُ |
18 |
|
19 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u iskanju kiše u toku suše |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الإسْتِسْقَاءِ بَعْدَ الْجَدْبِ |
19 |
|
20 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje o ćudorednim svojstvima i djelima koja gode Bogu |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي مَكَارِمِ الأَخْلاقِ وَ مَرْضِيِّ الأَفْعَالِ |
20 |
|
21 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kad bi ga nešto rastužilo i prijestupi zabrinuli |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا حَزَنَهُ أَمْرٌ وَ أَهَمَّتْهُ الْخَطَايَا |
21 |
|
22 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u nevolji, naporu i zamršenim okolnostima |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الشِّدَّةِ وَ الْجَهْدِ وَ تَعَسُّرِ الأُمُورِ |
22 |
|
23 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kad je iskao od Boga zdravlje i zahvaljivao Mu za nj |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا سَأَلَ اللهَ الْعَافِيَةَ وَ شُكْرَهَا |
23 |
|
24 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje za roditelje svoje - neka je mir na njih! |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لأَبَوَيْهِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ |
24 |
|
25 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje za djecu svoju - neka je mir na njih! |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لِوُلْدِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ |
25 |
|
26 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje za susjede i prijatelje svoje, kad bi ih spomenuo |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لِجِيرَانِهِ وَ أَوْلِيَائِهِ إِذَا ذَكَرَهُمْ |
26 |
|
27 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje za narod graničnih područja |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لأَهْلِ الثُّغُورِ |
27 |
|
28 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u utjecanju Bogu - Silan i Uzvišen je On! |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مُتَفَزِّعًا إِلَى اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ |
28 |
|
29 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kada mu je opskrba ustegnuta |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا قُتِّرَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ |
29 |
|
30 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje za pomoć u otplati duga |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الْمَعُونَةِ عَلَى قَضَاءِ الدَّيْنِ |
30 |
|
31 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u spominjanju i traženju pokajanju |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي ذِكْرِ التَّوْبَةِ وَ طَلَبِهَا |
31 |
|
32 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje za se u priznavanju grijehanakon završetka noćnog klanjanja |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ لِنَفْسِهِ فِي الإعْتِرَافِ بِالذَّنْبِ |
32 |
|
33 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u traženju najboljeg |
وَ كَانَ، مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الإسْتِخَارَةِ |
33 |
|
34 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kad je bio iskušavan ili vidio nekog iskušanog sramotom grijeha |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا ابْتُلِيَ أَوْ رَأَى مُبْتَلًى بِفَضِيحَةٍ بِذَنْبٍ |
34 |
|
35 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u zadovoljstvu kad je gledao drugove svijeta ovog |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الرِّضَا إِذَا نَظَرَ إِلَى أَصْحَابِ الدُّنْيَا |
35 |
|
36 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kad je gledao oblake i munju i čuo grmljavinu |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا نَظَرَ إِلَى السَّحَابِ وَ الْبَرْقِ وَ سَمِعَ صَوْتَ الرَّعْدِ |
36 |
|
37 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kada priznaje manjkavosti svoje u zahvaljivanju |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا اعْتَرَفَ بِالتَّقْصِيرِ عَنْ تَأْدِيَةِ الشُّكْرِ |
37 |
|
38 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u iskanju oprosta za nedjela robovima Božijim i uskraćivanje prava njihovih i da vrat njegov bude oslobođen vatre |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الإعْتِذَارِ مِنْ تَبِعَاتِ الْعِبَادِ وَ مِنَ التَّقْصِيرِ فِي حُقُوقِهِمْ وَ فِي فَكَاكِ رَقَبَتِهِ مِنَ النَّارِ |
38 |
|
39 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u traženju oprosta i milosti |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي طَلَبِ الْعَفْوِ وَ الرَّحْمَةِ |
39 |
|
40 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kad je bio izvješten o nečijoj smrti ili se sjetio smrti |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا نُعِيَ إِلَيْهِ مَيِّتٌ، أَوْ ذَكَرَ الْمَوْتَ |
40 |
|
41 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u iskanju pokrića i zaštite |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي طَلَبِ السِّتْرِ وَ الْوِقَايَةِ |
41 |
|
42 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje po završetku učenja Kur'ana |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ خَتْمِ الْقُرْآنِ |
42 |
|
43 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje kada je gledao mlađak |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا نَظَرَ إِلَى الْهِلاَلِ |
43 |
|
44 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje uz dolazak mjeseca Ramazana |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ |
44 |
|
45 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje uz rastanak s mjesecom Ramazanom |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي وَدَاعِ شَهْرِ رَمَضَانَ |
45 |
|
46 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u Danu prekida posta (Ramazanski bajram), kada bi završio klanjanje svoje, stajao bi u mjestu, okrenuo se prema Kabi, i petkom |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي يَوْمِ الْفِطْرِ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاتِهِ قَامَ قَائِمًا ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ |
46 |
|
47 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u danu Arefata |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ |
47 |
|
48 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u Danu žrtve (Kurban bajram) i petkom |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَوْمَ الأَضْحَى وَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ |
48 |
|
49 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u odbijanju lukavštine neprijatelja i odgonjenju žestine njegove |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي دِفَاعِ كَيْدِ الأَعْدَاءِ، وَ رَدِّ بَأْسِهِمْ |
49 |
|
50 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u strahu |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الرَّهْبَةِ |
50 |
|
51 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u pravdanju i poniženju |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي التَّضَرُّعِ وَ الإسْتِكَانَةِ |
51 |
|
52 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u prizivanju Boga - visoko je uzvišen On! |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الإِلْحَاحِ عَلَى اللهِ تَعَالَى |
52 |
|
53 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje u ponižavanju sebe pred Bogom - Moćan i Veličanstven je On! |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي التَّذَلُّلِ للهِ عَزَّ وَ جَلَّ |
53 |
|
54 |
Njegovo - mir neka je na nj! - moljenje za otklanjanje briga |
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي اسْتِكْشَافِ الْهُمُومِ |
54 |
| » > |
|---|



Knjiga Sedžadova
